AISubs v3.7
- That's mean. - That's mean.
Run, run, run.
I got it, I got it.
Stop it!
That's enough!
ZERO-ICHI TV has started!
- I'm Angela May. - I'm Eishime. - I'm Yamase Saya.
- This is a collaboration video. - I'm looking forward to it.
- Let's call our guests. - Yes.
Here they are!
- The first hypnotist, Dr. Jumanji Gensai! - Thank you for having me!
Let's see how easy it is for you.
- You two have been hypnotized last time. - That's right.
- Can you put your legs together? - Yes.
Oh, you can do it.
- Can you shake your legs? - Yes.
- Can you do it? - Yes.
It's hard! It's hard!
Please let go of your legs and put them back.
- No, no, no. - Please put your legs back.
- I can't do it anymore. - No, you just have to put them back.
- It's hard! - No, no, no!
- You can't do it! - It's hard!
Can you help me with your hands?
- You can help me with your hands. - Yes.
- My muscles are so stiff! - Yes.
- I can't take this off, can I? - No, you can't.
- I can't take it off. - You can't.
- Wow! - But it's okay. You can do it like this.
It's moving now.
- It's moving. - It's moving.
- Yes.
- As expected of you two, you have experience. - That's right.
- That's a great answer! - That's amazing!
(The second hypnotist, Dr. Jumanji Gensai!)
Quiz! What hypnotism am I under?
- That's an amazing project! - It's interesting!
I'm sure you've noticed, but we can't see Araya Himeka- chan right now.
We're going to call her over and have you two guess what hypnosis she's under.
- Of course! - We're going to call Himeka-chan over for hypnosis.
- Could you please bring her over? - Yes, of course.
- Thank you! - Thank you!
- We're ready! - Yes, we are.
- Okay, are you ready? - Yes.
One minute limit! Ready... Start!
Could you please bring her over a little bit closer?
- Huh? - Huh?
- This is it! - This is it!
One more time, one more time.
- No, jump, jump. - Could you please jump for me?
- Jump for me. - What was that just now?
- Ready... Start! - Ready... Start!
- Yes. - Yes.
- There's a hint that this snap will increase the effect. - Walk, walk.
- Walk, walk.
- Walk... - Walk...
- Run, run! - Run, run!
I think it's okay to say it's correct, but you can feel that the slipper is heavier than usual.
Let's do it.
Your body and legs will be lighter.
Wow!
I want you to do it.
As soon as I did it, it got too heavy and I couldn't get up.
I couldn't get out of the room.
It was a little heavier than usual, but it still looked heavy.
I think I'm getting drunk.
Let's do it again.
It looks fun.
I'm ready.
Are you ready?
Yes.
Ready, go!
How old are you?
I'm 24 years old.
Are you having fun now?
Yes, I'm having fun.
Are you a princess?
Yes, I'm a princess.
I'm a dango type of princess.
I see.
Where do you want to go?
I want to go glamping.
I couldn't go last time because of typhoon.
What did you bring with you today?
A train.
No way!
What about a taxi?
A car?
A car and a taxi.
A bicycle.
I didn't bring a bicycle with me.
A car?
I brought a bicycle that looks like a walrus.
Let's not do that.
This is it.
Three, two, one.
Time's up!
Did you get it?
Yes, we did.
Please give us your answers.
When you say the name of the vehicle, you can't stop laughing.
You are correct.
What did you say?
Bikami-mushi-jitenshi.
Me-san-ri-sha.
Stop it.
What did you say?
Me-san-ri-sha.
You can say anything you like.
I'm in pain.
Are you in pain?
Let's help you.
When you say "siren", you can go back.
Jitenshi.
I can say anything I like.
I had so much fun.
You have to do it, don't you?
Let's do it one more time.
You are correct.
Let's do it one more time.
You are correct.
Let's start.
How do you feel now?
I feel normal.
How old are you?
I'm 24 years old.
I'm a princess.
You are not perfect.
What did you enjoy recently?
Nothing.
What is your favorite food?
Meat.
What is your favorite fruit?
Can I say it?
Apple.
[It's hard to say it in English, so I'll just say it in Japanese]
- Sakuranbo - Melon
That feeling and emotion doubles.
- I'm getting embarrassed. - Yeah, it's embarrassing.
- Eight, seven... - Strawberry!
- Six, five... - Everyone, please look at me.
- Four, three... - That emotion doubles.
- Two, one...
- What is it?
- Time's up!
- It's embarrassing. - It's getting embarrassing.
- You two...
- Are you ready? - Yes.
You two, please give us the answer!
One, two...
When you say a fruit's name, you get embarrassed.
The answer is...
When you hear a fruit's word, you can hear it in your mouth.
I'm going to cry.
What is it?
- What is it? - What is it?
- You're embarrassed. - It's embarrassing.
- Strawberry! - Yes.
Stop it!
- Pineapple! - That's enough!
- Wow, that's a lot of things. - I didn't know you could pinpoint it like that.
Melon, melon, melon...
Melon...
- "Terrible." - "Terrible."
- "Cute."
- "Cute," right? - "Terrible."
- You two, please give us the answer. - Yes.
When you say 'melon,' you get embarrassed.
Melon.
- Strawberry. - "Terrible."
- Were you embarrassed?
- You remember what you said, right? - Yes, I do.
I remember it, but I can't remember it.
- I'm embarrassed about what I said earlier. - You said it earlier, right?
- "Terrible." - You said it earlier, didn't you?
You were stammering.
- I said "melon," and you said "terrible." - You were stammering.
- "Terrible." - "Cute."
- Hime-chan, how was hypnosis? - It was fun.
I feel like I've become a different person.
It was fun.
- Thank you! - Thank you!